I. General

Las siguientes condiciones de pago y entrega son una parte integrante del contrato para todos los contratos de suministro actuales y futuros a menos que otras condiciones hayan sido acordadas por escrito en el contrato. Se excluyen otras condiciones del cliente, incluso si no han sido contradichas expresamente. Al realizar un pedido el cliente acepta las condiciones vinculantes legalmente. En el caso de que las condiciones individuales deben ser inválidas, las demás condiciones permanecerán legalmente vinculantes. El proveedor Kleen-Tex Industries GmbH / Kleen-Tex Industries Limited / Kleen-Tex Poland Sp. Zoo. se hará referencia de aquí en adelante colectivamente como Kleen-TEX.

II. La aceptación del pedido y la obligación de suministro

1) La oferta y/o la confirmación del pedido de Kleen-TEX determina la extensión del pedido. En el caso de pedidos acordados por telégrafo o teléfono o verbalmente, se aplicará la confirmación del pedido por escrito de Kleen-TEX. Todas las ofertas son sin compromiso hasta que haya una confirmación del pedido por escrito. Los suplementos a un acuerdo tienen que ser confirmados por escrito. El corte no está incluido en el alcance de la entrega.

2) Las entregas se efectúaran a la dirección del comprador exworks KLEEN-TEX y se facturarán a cuenta y riesgo del cliente. El seguro de transporte podría hacerse a cargo del cliente, si fuera necesario.

3) El material puesto a nuestra disposición no está asegurado contra cualquier pérdida o riesgo de incendio. Los daños durante el transporte deben ser comunicados por escrito inmediatamente después de recibir la mercancía.

4) En la medida de lo posible, se tendrá en cuenta el plazo de entrega, sin embargo, en caso de fallo del equipo, dificultades en la obtención de la materia prima o de fuerza mayor, no será vinculante. Una cancelación del contrato debido a un retraso en la entrega, así como la reclamación de  daños sólo es posible después de un recordatorio y después de conceder una prórroga razonable del plazo de entrega.

5) Se admiten las entregas parciales.

6) Las averías técnicas en la empresa proveedora o  sub-proveedora, los casos de fuerza mayor, guerra, disturbios, bloqueos, huelgas, incendios, la confiscación de una importante pieza de trabajo, la constricción de suministro de energía, así como el retraso en la llegada de la materia prima importante exonera a Kleen-TEX del cumplimiento de los plazos de entrega. Sin embargo, tendrá que hacer todo lo posible para asegurar una entrega rápida después de que esos obstáculos se hayan superado. En estos casos, se excluyen las reclamaciones por daños y perjuicios por parte del cliente. En caso de que, obviamente, sea imposible cumplir con las obligaciones contractuales, ambas partes tienen el derecho de rescindir el contrato y en consecuencia se anula el contrato. Kleen-TEX tiene el derecho de almacenar el material pedido por cuenta y riesgo del cliente si la aceptación del material debe retrasarse durante más de una semana.

III. Los precios y condiciones de pago

1) Los precios se calculan de fábrica o de una filial de KLEEN-TEX, con exclusión del transporte y el embalaje. Estos serán facturados por separado. El embalaje no será devuelto a menos que el embalaje se componga de palets que sean propiedad de KLEEN-TEX.

2) En el caso de que tres meses después de la confirmación del pedido los precios de la materia prima, los costes laborales y de nómina o impuestos y derechos se deben aumentar, KLEEN-TEX tiene el derecho de ajustar sus costes en consecuencia. Los pagos por adelantado o el rendimiento anticipado no tienen ninguna influencia sobre los precios. Estos serán acreditados y luego se imputarán al precio final.

3) Las facturas con un valor inferior o hasta 1.000 €, así como las primeras entregas tienen que ser pagadas por adelantado.

4) El resto de las entregas deberán de ser pagadas tras la recepción de la factura. Para los pedidos con un valor superior a 1.500 € KLEEN-TEX se reserva el derecho de solicitar el pago en efectivo de un tercio del valor del pedido a la recepción de la confirmación del pedido, un tercio después del anuncio de que los productos están listos para su envío y el último tercio a la entrega . En caso de que la entrega debe ser retrasada por razones ajenas a KLEEN-TEX, KLEEN-TEX tiene el derecho de solicitar dos terceras partes de la cantidad contractual como pago inicial, también para pedidos de hasta 1.500 €.

5) Sólo se acepta como medio de pago los cheques y letras de cambio y con el derecho a la protesta. KLEEN-TEX se reserva el derecho de rechazar la aceptación de letras de cambio. Los honorarios para el descuento y el cobro corren a cargo del cliente. En caso de un retraso en el pago, KLEEN-TEX tiene el derecho de cobrar intereses de demora por la cantidad de 1.5% por mes.

6) En el caso de que después de la conclusión del contrato sea evidente que la posición de crédito del cliente no es buena, todos los pagos pendientes son exigibles de inmediato, independientemente de la madurez de las letras de cambio que hayan sido aceptadas. En estas circunstancias, KLEEN-TEX tiene derecho a cumplir con los pedidos pendientes sólo contra pago anticipado o de depósito, así como para desistir del contrato después de un período de gracia razonable o para reclamar una indemnización por daños debidos a la falta de pago. En el caso de un retraso en el pago, no afectará a otras entregas de cualquier contrato. Los pagos se utilizaránn siempre para la última deuda , más los intereses de demora.

7) No se aceptarán cargos por las demandas no aceptadas, la retención de pagos pendientes así como las deducciones no autorizadas de cualquier tipo.

IV. Derechos de propiedad

1) Todas las entregas serán propiedad de KLEEN-TEX hasta el pago del importe total de la factura, incluyendo todos los intereses y honorarios. Esta reserva de propiedad también sirve como garantía hasta el pago de cualquiera de las facturas pendientes.

2) El cliente tiene el derecho de vender el material entregado durante su curso normal del negocio en sus condiciones normales, sin embargo, no se les permite embargos o transferencias a título de garantía. El cliente tiene que informar a KLEEN-TEX de inmediato en el caso de un embargo o cualquier otra alteración de sus derechos por parte de terceros. Si el cliente está vendiendo el material entregado, asigna los reclamos en contra de sus clientes con todos los derechos accesorios a KLEEN-TEX desde el momento de la venta hasta el pago completo de todas las cuentas pendientes. A petición de KLEEN-TEX el cliente tiene que informar a su cliente sobre la asignación de las reclamaciones y él tiene que proporcionar a KLEEN-TEX la información necesaria para hacer valer las reclamaciones. La defensa de los derechos de propiedad, así como el embargo del material entregado no se considera como una retirada del contrato a menos que se indique lo contrario por la ley. Por lo tanto, no se excluye la defensa de las reclamaciones por daños y perjuicios

V. Reclamaciones de la garantía

1) Los defectos evidentes han de ser declarados por escrito inmediatamente después de recibir la mercancía. Variaciones en las medidas y variaciones de color no se pueden evitar, y no podrán ser objetados. Si las mercancías son defectuosas debido a defectos de materiales o defectos de fabricación o si faltan las características prometidas, KLEEN-TEX tiene que modificar la mercancía o sustituirla por productos sin defectos. Si la modificación no tiene éxito, el cliente puede solicitar una reducción del precio. El material que no ha sido tratado no puede ser objetado. El material que ha sido objetado, debe ser presentado a KLEEN-TEX inmediatamente.

2) En primer lugar el cliente tiene que dar a KLEEN-TEX la oportunidad de reparar la mercancía ya que su responsabilidad no está excluida. KLEEN-TEX sólo es responsable de los defectos en la cantidad de los costos de producción en el día de la entrega, respectivamente, en el importe del precio de compra en el que la materia prima puede ser reproducida o comprada.

3) Las reclamaciones de garantía caen bajo la ley de prescripción después de seis meses tras la recepción del material. Las reclamaciones por daños se limitan a negligencia grave o premeditación.

VI. Lugar de cumplimiento y jurisdicción

El lugar de cumplimiento para ambas partes será Kufstein / Austria. El lugar de jurisdicción es Kufstein / Austria. Esto también se aplica a los cheques y letras de cambio. La ley austriaca es aplicable para todas las transacciones legales.

VII. Otras condiciones

1) En todos los papeles, diseños y muestras creadas por KLEEN-TEX, KLEEN-TEX tendrá el derecho de la propiedad. El cliente no está autorizado a transmitirlas a terceros sin permiso.

2) A la entrega de bienes para su procesamiento el cliente tiene que enviar una lista que indique las dimensiones individuales, dimensiones totales y toda la información necesaria sobre los bienes (por ej., indicaciones para el tratamiento y lavado).

3) KLEEN-TEX está autorizado a extraer muestras de la materias primas puestos a nuestra disposición para su procesamiento. Estas muestras deben ser tratados de forma confidencial. KLEEN-TEX no tiene que probar la materia prima antes de procesarla.

4) Una marca de defecto por parte de KLEEN-TEX no exime al cliente a comprobar el material procesado. No hay obligación de entregar el material procesado con las piezas finales. Las piezas finales y otras partes menores que tengan que ser cortadas para el procesamiento y la apariencia adecuada, son considerados como residuos inevitables. El cliente acepta un 5% en residuos, al menos 20 m² del total del lote. Haremos todo lo posible para mantener el porcentaje de residuos lo menor posible. KLEEN-TEX se reserva el derecho de propiedad y el copyright de todos los presupuestos, planos y otras partes de la oferta. No deben ponerse a disposición de terceros. A petición, tienen que ser devueltos inmediatamente a KLEEN-TEX si el pedido no se realiza.

5) Toda la documentación relativa a la oferta, tales como dimensiones, es aproximada a menos que se indique expresamente como vinculantes. KLEEN-TEX se reserva el derecho a cambios técnicos durante el tiempo de entrega, siempre y cuando la función y la apariencia del material solicitado no sea cambiado fundamentalmente.

6) Estos términos y condiciones pueden ser contradecidos por escrito en el plazo de una semana desde su recepción. En ese caso, el pedido se considera nulo.

7) Con el pedido, el cliente confirma que todos los borradores, muestras, diseños, logotipos, marcas comerciales y rótulos de establecimientos, así como el tipo de letra, se pueden utilizar y que existe la posible aprobación necesaria de terceros. El cliente acepta que KLEEN-TEX está autorizado a publicar borradores, muestras, diseños, alfombras, logotipos, marcas y signos de empresas, etc. realizados por KLEEN-TEX en folletos, anuncios, Internet, etc. El cliente confirma, además, que no va a procesar a KLEEN -Tex por el uso de borradores, muestras, diseños, logotipos, marcas comerciales, rótulos de establecimientos o letras, respectivamente, y se asegurará de que KLEEN-TEX esté protegido legalmente ante terceros de ejercer la ley la violación de derechos de autor.